被科技发展替代的职业,谁会是下一个?
2016-10-31 人民邮电报
分享:

科技发展,让昨天还遥不可及的地方,成了今天的地球村;科技发展,让昨天堪比房子大小的电脑,成了今天的迷你手机掌中宝;科技发展,让昨天还是废弃的诸多资源,可以在今天变废为宝……与此同时,科技发展,也让昨天还光鲜的诸多职业,在今天走在了被淘汰的边缘,并将消逝于明天的曙光之前。

私家侦探:数据黑市的直接冲击者 

私家侦探,让人充满幻想的职业角色。精英般的业务执行能力,智慧的头脑和缜密的思维逻辑。他们觉察于细微处,掌握你所不知道的信息。但是,伴随着互联网应用、大数据、云计算的发展,那些曾经需要私家侦探去搜寻、采集,并进行逻辑推理和分析,才能获取的信息,在数据黑市将变得“唾手可得”。

我们徜徉于互联网的海洋,“公益”地分享着自己所有的信息,包括性别、年龄、关系网、宗教信仰、政治倾向、性取向,以及我们每天都和谁在一起、干些什么等,都在无意中被分享,并迅速地扩充着大数据的资源库。

在这种情况之下,曾经需要私家侦探才能解决的问题,就变得简单了许多。以离婚案为例,无论国内还是国外,以前如果离婚遇上财产纠纷的时候,不少人都会动用私家侦探去跟踪、偷拍,以取证对方出轨的证据。而伴随着大数据运用的日益娴熟,让这一切都变得不再需要。据相关数据显示,早在2011年,Facebook就已经成为离婚案律师的利器,在全美1/3的离婚案中被利用。这些案件的律师更是有81%都承认曾经上社交媒体搜寻证据,用来对付用户的另一半。基于此,未来留给私家侦探发挥的空间与效用将会变得越来越有限。

导游:智能穿戴将成为最优的新式“导游” 

导游在整个旅行过程中的作用不容小觑,没这号人物,旅行团就仿佛群龙无首。但时过境迁,迅速发展的智能穿戴产品,颇有取代传统导游之势。当你体验过带着智能穿戴设备逍遥游世界后,你会感觉传统“导游”弱爆了。

以谷歌眼镜为例,让我们把这个可以在用户的眼前投射虚拟的成像,并且内置语音导航,真正做到解放用户双手的设备,嫁接在旅游行业,看看它是如何成就一个全能型的无敌导游。带上谷歌眼镜旅游,即便只是一个人,也可以玩得精彩。在谷歌眼镜的指引下,即便是路痴也不会迷路,不会找不到地道的小吃,不会搭错车,不会订不到性价比高的旅社,不会进到一个景点却不知其来龙去脉……总而言之,无论我们想去哪里,或者走到哪里,只要带着像谷歌眼镜这样的智能穿戴设备,一切都将是“成竹在胸”,一切又都是“尽收眼底”,而这无疑将让传统导游难以企及。

如此这般,由智能穿戴领航的未来旅行将不再是走马观花,从你活腻了的地方到人家活腻了的地方,而是一场实实在在充满乐趣,短暂地“出轨”到他人生活当中的行走。

翻译:大数据软件将传统译者打包 

翻译,在今天的社会,还是一个叫价高又吃香的职业。无论是国家领导人出访,还是企业负责人跨国生意,必带的随行总会有“翻译”人员。而在不久的将来,当机器翻译消除不同国家之间交流的语言障碍后,那么一切都将变得不同。

今天,机器翻译功能已经取得突飞猛进的发展。虽然部分专业译者认为,各种不同方言、音调起伏和其他细微差异,对电脑来说都还太复杂,很难满足人们的需求。但事实并非如此。现如今的翻译软件通过每天为两亿多人处理十余亿份翻译资料而得到不断发展。由于数据量呈指数增长,上述数字很快就只代表一个下午的翻译量,再演变为一小时的翻译量。当翻译软件获得的资讯呈指数增长,当微小的细节都被纳入分析,机器翻译的准确度将得到进一步提升。而我们需要的只是更多的数据、更强大的电脑运算能力,以及更好的软件。

而功能强大的翻译软件,基于大数据的不断精进,或将消灭整个传统的翻译产业。留给专业译者的工作,或许就像今天矿场的矿工一样,更多的只是负责监督机器运作。未来,翻译的工作或许将是少数专业译者和机器的合作,处理像俚语或繁体等不断进入语言生命体系的语词。